[English below]
Liebe ehemalige SiMO-Studierende, liebe Freund:innen der NEST und des Libanon,
dank eurer großzügigen Unterstützung haben wir in kurzer Zeit insgesamt 3.600 Euro auf unserem Vereinskonto gesammelt. Am 4. Oktober haben wir also jeweils 1.800 Euro an das Nothilfeprojekt von Linda Macktaby und an die Near East School of Theology überwiesen. Wir danken allen von Herzen, die ohne lange zu zögern Ihren Beitrag dazu geleistet haben! Das Geld ist angekommen und wurde wie nachfolgend geschildert eingesetzt:
- Nothilfeprojekt von Pfr.in Linda Macktaby
Lokale NGOs und die internationale Spendenbereitschaft leisten tausenden Menschen im Libanon Hilfe und Hoffnung, was sie vom libanesischen Staat leider nicht erwarten können. So organisiert auch Linda Macktaby zusammen mit vielen Freiwilligen seit einiger Zeit Medikamente, Hygieneprodukte, Windeln und Nahrungsmittel, die im Preis immer weiter steigen. Linda Macktaby schreibt, für viele Geflüchtete sei das die einzige Mahlzeit am Tag: “700 plates of rice and chicken to shelters, a church, and homes for the displaced. Thank you! It was heaven to them and me!”
- Unterstützung der Near East School of Theology
Die NEST befindet sich derzeit im “emergency mode”. Es wurden sowohl Maßnahmen für die Sicherheit der NEST-Community ergriffen als auch Soforthilfe für die Bevölkerung geleistet. Beispielsweise haben 300 Geflüchtete aus dem Südlibanon im nahe gelegenen National Protestant College Unterschlupf gefunden. Die NEST hat dort am 10. Oktober 45 Essensportionen ausgeliefert.
Leider hat sich seit unserem Spendenaufruf die Lage weiter verschlechtert. Der neue Präsident der NEST Dr. Martin Accad schreibt: “Relentless Israeli bombing and missile attacks have not ceased since [Sep, 23th]. Hezbollah as well, contrary to most people’s expectations, have continued their missile attacks on Northern Israel, as well as fighting against Israeli ground incursion at the South Lebanon border. Populations both in Israel and in Lebanon are currently enduring a reign of terror night and day.”
Im Gespräch mit Martin Accad wurde klar, dass die NEST gegenwärtig vor großen Aufgaben steht:
- Es werden Unterkünfte für medizinisches und pädagogisches Personal zur Verfügung gestellt, damit gefährliche Arbeitswege erspart bleiben.
- Es wird neues Sicherheitsequipment rund um die NEST beschafft: Kameras, Alarmsystem, bessere Überwachung des Gebäudes etc.
- Das akademische Programm wird online angeboten: Zusätzliche Zoom-Lizenzen, Upgrades der Plattformen, technische Updates etc.
Als Freunde der NEST e.V. möchten wir die NEST bei diesen wichtigen und langfristigen Aufgaben begleiten und unterstützen. Mit einem zweiten Spendenaufruf bitten wir euch, uns dabei weiterhin nach euren Möglichkeiten zu helfen und auf unser Vereinskonto zu überweisen:
Freunde der NEST e.V.
DE58 8306 5408 0005 2795 85
GENODEF1SLR
VR-Bank Altenburger Land eG
Verwendungszweck: Libanonhilfe NEST
Bitte leitet auch diesen Spendenaufruf an Freunde, Verwandte, Gemeinden etc. weiter. Jede Spende ist willkommen und wird dringend gebraucht. Wir geben das gesammelte Geld kontinuierlich an die NEST weiter. Über den Verlauf der Spendenaktion halten wir euch weiter auf dem Laufenden.
Wichtig: Leider können wir keine Spendenbescheinigungen ausstellen, da unser Verein (noch) nicht gemeinnützig ist.
Weitere Einrichtungen:
Wenn Ihr außerdem weitere Einrichtungen unterstützen wollt, die momentan im Libanon Hilfe leisten, orientiert euch gerne an der nachfolgenden, von uns gesammelten Liste:
- Adyan Foundation leistet innovative interreligiöse Dialogarbeit und unterstützt auch die NGO von Linda Macktaby: https://adyanfoundation.org
- Fokus Nahost e.V. unterstützt seit einigen Jahren mit dem Projekt „Gesichter des Lebens” die assyrische Gemeinde in Beirut: https://fokusnahost.org/projekte/gesichterdeslebens
- Verein Frieden und kultureller Austausch – Libanon e.V., dessen Gästehaus “Dar Assalam” in der Nähe von Sidon vor wenigen Tagen bombardiert wurde: http://frieden-libanon.de
- Evangelische Gemeinde zu Beirut ist sozial und diakonisch sehr engagiert: https://evangelische-gemeindebeirut.org
- Beit el Baraka ist eine NGO, die Hilfsbedürftige ungeachtet von Religion und Ethnie unterstützt: https://beitelbaraka.org
- Design for Communities ist eine NGO in Beirut, die derzeit Schulen in Unterkünfte für geflüchtete Familien aus dem Südlibanon umbaut: https://www.instagram.com/designforcommunities?igsh=cGJ1NGF6eTRtZm00
- Together, For the Family ist eine gemeinnützige Organisation, die sich seit 2010 um Familien in Not kümmert, mit Schwerpunkt auf Weiterbildungen: https://www.togetherforthefamily.org
- Community Kitchen Nation Station: https://www.instagram.com/nationstation__ ist eine NGO, die sich normalerweise als Restaurant und Caterer finanziert, um vulnerable Gruppen mit Mahlzeiten zu versorgen. Aufgrund der aktuellen Krise wurde die Arbeit komplett auf den wohltätigen Betrieb umgestellt und finanziert sich ausschließlich über Spenden (via gofundme: https://shorturl.at/y9w72).
- Lebanese Red Cross: Das libanesische Rote Kreuz leistet nicht nur dringend benötigte Notfallhilfe und medizinische sowie hygienische Versorgung, sondern unterstützt auch die überforderten staatlichen Strukturen bei der Versorgung von Geflüchteten https://www.redcross.org.lb
Euer Freunde der NEST e.V.
PS: Via Social Media hält euch auch die NEST selbst auf dem Laufenden:
https://www.facebook.com/NearEastSchoolofTheology (FB) https://www.instagram.com/near_east_school_of_theology/ (IG)
Dear former SiMO students, dear friends of NEST and Lebanon,
Thanks to your generous support, we have raised a total of € 3,600 in our account in just a short time. On 4 October, we transferred € 1,800 each to Linda Macktaby’s emergency aid project and to the Near East School of Theology. We would like to thank everyone who contributed without hesitation! The money has arrived and has been used as described below:
Rev Linda Macktaby’s emergency aid project
Local NGOs and the international willingness to donate are providing help and hope to thousands of people in Lebanon, something they unfortunately cannot expect from the Lebanese state. Together with many volunteers, Linda has been organizing medicines, hygiene products, nappies and food, the price of which continues to rise. Linda writes that this is the only meal a day for many refugees: „700 plates of rice and chicken to shelters, a church, and homes for the displaced. Thank you! It was heaven to them and me!“
Support for the Near East School of Theology
NEST is currently in ‘emergency mode’. Measures have been taken to ensure the safety of the NEST community as well as to provide emergency aid to the population. For example, 300 refugees from South Lebanon have found shelter in the nearby National Protestant College. NEST delivered 45 portions of food there on 10 October.
Unfortunately, the situation has deteriorated further since our appeal for donations. The new president of NEST, Dr Martin Accad, writes: ‘Relentless Israeli bombing and missile attacks have not ceased since [Sep, 23rd]. Hezbollah as well, contrary to most people’s expectations, have continued their missile attacks on Northern Israel, as well as fighting against Israeli ground incursion at the South Lebanon border. Populations both in Israel and in Lebanon are currently enduring a reign of terror night and day.’
In conversation with Martin Accad, it became clear that NEST is currently facing major challenges:
Accommodation is being provided for medical and educational staff to avoid dangerous journeys to work.
New security equipment is being procured around NEST: cameras, alarm system, better monitoring of the building, etc.
The academic programme will be offered online: Additional Zoom licenses, platform upgrades, technical updates, etc.
As Friends of NEST e.V., we would like to accompany and support NEST in these important and long-term tasks. With a second appeal for donations, we ask you to continue to help us according to your possibilities and to transfer to our association account:
Freunde der NEST e.V.
DE58 8306 5408 0005 2795 85
GENODEF1SLR
VR-Bank Altenburger Land eG
Verwendungszweck: Libanonhilfe NEST
Please also forward this appeal for donations to friends, relatives, churches, etc. Every donation is welcome and urgently needed. We will pass on the money collected to NEST on an ongoing basis. We will keep you up to date on the progress of the fundraising campaign.
Important note: Unfortunately, we cannot issue donation receipts as our organization is not (yet) a non-profit organization.
Other organizations:
If you would also like to support other organisations that are currently providing aid in Lebanon, please refer to the following list that we have compiled:
- Adyan Foundation provides innovative interfaith dialogue work and also supports Linda Macktaby’s NGO: https://adyanfoundation.org
- Fokus Nahost e.V. has been supporting the Assyrian community in Beirut for several years with the ‘Faces of Life’ project: https://fokusnahost.org/projekte/gesichterdeslebens
- Verein Frieden und kultureller Austausch – Libanon e.V., whose guest house ‘Dar Assalam’ near Sidon was bombed a few days ago: http://frieden-libanon.de
The Protestant congregation in Beirut is very involved in social and diaconal work: https://evangelische-gemeindebeirut.org - Beit el Baraka is an NGO that supports those in need regardless of religion or ethnicity: https://beitelbaraka.org
- Design for Communities is an NGO in Beirut that is currently converting schools into accommodation for refugee families from South Lebanon: https://www.instagram.com/designforcommunities?igsh=cGJ1NGF6eTRtZm00
Together, For the Family is a non-profit organisation that has been helping families in need since 2010, with a focus on further education: https://www.togetherforthefamily.org - Community Kitchen Nation Station: https://www.instagram.com/nationstation__ is an NGO that is normally financed as a restaurant and caterer to provide vulnerable groups with meals. Due to the current crisis, the work has been completely switched to charitable operations and is financed exclusively through donations (via gofundme: https://shorturl.at/y9w72).
- Lebanese Red Cross: The Lebanese Red Cross not only provides urgently needed emergency aid and medical and hygiene care, but also supports the overstretched state structures in caring for refugees https://www.redcross.org.lb
Again, thank you very much for your support! Sincerely, the Friends of NEST e.V.
PS: NEST also keeps you up to date via social media:
https://www.facebook.com/NearEastSchoolofTheology (FB) https://www.instagram.com/near_east_school_of_theology/ (IG)